دوره آموزشي

   پانزدهمين دوره آموزشي «آشنايي با مبحث نوزده مقررات ملي ساختمان» از سوي مركز و با همكاري سازمان بهينه‌‎سازي مصرف سوخت كشور در تاريخ اول شهریور در مركز برگزار شد. آقايان دكتر بهروز محمدكاري، دكتر محمدتقي حريري، مهندس سهراب ويسه، مهندس سعيد بختياري، مهندس فرامرز صدر، مهندس مرتضي كسمايي، مهندس محمدجعفر هدايتي، مهندس امير جوانبخت و خانم دكتر ريما فياض از سخنرانان اين دوره‌‏‎ها هستند. تا پايان سال شش دوره ديگر نيز برگزار خواهد شد.

Training Course

The 15^th training course on "Introduction to Iranian National Building Code, Part: 19, "organized by BHRC and Iranian Fuel Conservation Organization started on August 23,2003.  Participated speakers were as follow:

Mr. Dr. B. Mohammad Kari, Mr. Dr. M.T. Hariri, Mr. Eng. S. Veisseh, Mr. Eng. S. Bakhtiari, Mr. Eng. F. Sadr, Mr. Eng. M. Kassmaie, Mr. Eng. M. J. Hedayati, Mr. Eng. A. Javanbakht and Mrs. Dr. R. Fayaz Six other courses will be held until the end of the year.

گزارش يك جلسه

   اولين جلسه«هماهنگي جهت تدوين استانداردهاي صنعت ساختمان» در تاريخ پنج شهریور در مركز تشكيل شد. حاضرين اين جلسه به شرح بودند:

آقايان مهندس ناظمي، مهندس صادقي و خانمها فتحي و  سيفي از موسسه استاندارد و تحقيقات صنعتي ايران

خانم دكترپرهيزكار، آقاي دكتر سياوش‎‌نيا ، آقاي رامزي و خانم مهندس مظلومي از مركز تحقيقات ساختمان و مسكن

موضوعات مطرح شده در اين جلسه به قرار زير بود:

• ايجاد هماهنگي ميان مركز و مؤسسه استاندارد و تحقيقات صنعتي ايران در خصوص‌ تدوين استانداردهاي مربوط به ساختمان

• اولویت استانداردهای ISO و تعیین محل دبیرخانه در مرکز

• لحاظ نمودن طرح جامع استانداردها به صورت پروژه مشترك

Report of a meeting

The first meeting on " coordinating affairs for provision of construction industry standards" was held at BHRC on August 27,2003. The participants were the following:

Mr. Eng. Nazemi, Mr. Eng. Sadeghi, Mrs. Fathi and Mrs. Seifi from ISIRI,

Mrs. Dr. Parhizkar, Mr. Dr. Siavoshnia, Mr. Ramezi and Mrs. Eng. Mazloomi from BHRC

The following subjects were set for discussion:

• Establishing some coordination between ISIRI and BHRC regarding provision of construction standards

• Priority in ISO standards and determining an office place for the secretariat at BHRC

• Considering standards master plan as a joint project

برنامه توسعه چهارم

   نظر به ضرورت تدوين برنامه پنجساله چهارم توسعه مركز، جلسه‌‎اي در تاريخ ششم شهریور در باشگاه سازمان ملي زمين و مسكن تشكيل گرديد. از كليه مشاوران، مديران، اعضاي هئيت علمي و كارشناسان مركز جهت شركت در اين جلسه دعوت به عمل آمده بود و حدود سی نفر در اين جلسه شركت كردند. نتايج حاصل از اين جلسه به زودي جمع‏‌بندي و در اختيار مقامات مسئول و همكاران قرار مي‎‌گيرد.

Fourth Development Program

According to the necessity on provision of fourth development program (5 years) for BHRC, a meeting was held at the National Land and Housing Organization club on August 28,2003. All BHRC advisors, faculty members and experts were invited and about thirty of them participated at the meeting. Conclusions of the meeting are being arranged to be presented to the BHRC authorities and personnel.