همايش «پايداري بهره‌‏برداري از منابع: ناسازگاري‎هاي ساخت‏هاي ملي و جهاني ‎سازي»

    همایش پایداری بهره‌برداری از منابع: ناسازگاریهای ساختهای ملی و جهانی‌سازی در تاريخ بیست و سوم تا بیست و هفتم شهریور در دانشگاه مديريت دانشگاه تهران برگزار گرديد و چند تن از اعضاي هيئت علمي و كارشناسان مركز (خانم مهندس نيكروان، آقايان دكتر رياضي، مهندس رفيعي و مهندس خرمي) مقالات خود را به زبان انگليسي و آلماني ارائه نمودند.

   اين همايش توسط دانشگاه تهران با همكاري دانشگا‎ه‎هاي گوتينگن، كاسل و مالبرگ آلمان با حمايت سرويس اطلاعات دانشگاهي آلمان (DAAD) برگزار شد.

Symposium on "Sustainable Resource Utilization

Symposium on "Sustainable Resource Utilization: Incompatibility of National Globalization" was held at Management Faculty of Tehran University from Sep-14-2003 through Sep-18-2003; in which, several board members and experts from BHRC (including Eng. Mrs. Nikravan, Mr. Dr. Riazi, Eng. Mrs. Rafie and Eng. Mr. Khorrami) took part and presented their papers in English and German languages.

The conference was held by Tehran University in cooperation with Gottingen, Kassel and Malburg Universities and with support of GermanUuniversity Information Services (DAAD).

چهارمين نشست كميته راهبردی

   چهارمين نشست كميته راهبردي، مرتبط با پروژه مطالعات تفصيلي پيشگيري و مديريت بحران شهري ناشي از رويداد زلزله در تهران در تاريخ سی‌ام شهریور در «مركز پيشگيري و مديريت بحران شهر تهران» برگزار گرديد. آقايان دكتر سياوش‌‏نيا و دكتر نصرالله‎‌زاده از مركز در اين نشست شركت داشتند.

   اين جلسه توسط مركز پيشگيري و مديريت بحران شهر تهران با همكاري آژانس همكاري‏هاي بين‎‌المللي ژاپن (جايكا) برگزار گرديد. جلسه پرسش و پاسخ از تيم جايكا در خصوص گزارش ميان دوره‌‏اي پروژه پس از ارائه گزارش انجام شد. پرسش مطرح شده توسط دكتر سياوش‌‏نيا و پاسخ آن به قرار ذيل است:

Fourth Meeting of the Steering Committee

 Fourth Meeting of the Steering Committee regarding the project on comprehensive studies for prevention and management of urban disasters due to occurrence of earthquake in Tehran, was held on Sep. 21, 2003 at the "Center for Prevention and Management of Tehran City Disasters". Dr. Siavoshnia and Dr. Nasrollah zadeh attended the meeting on behalf of BHRC. The meeting was held by the center for prevention and management of urban disasters of Tehran and with cooperation of Japan International Cooperation Agency (JICA).

Question & Answer

جلسه همكاري

   جلسه همكاري‎هاي علمي مشترك مركز و دانشگاه های آلمان در خصوص فعاليتهاي تحقيقاتي و برگزاري سمينارها با حضور آقايان دكتر عدالتيان و دكتر اميني از دانشگاه كاسل آلمان و آقايان دكتر حيدري‏ نژاد، دكتر سياوش‏ نيا و مهندس رفيعي از مركز در تاريخ سی و یک شهریور در مركز برگزار شد. در اين جلسه موضوعات زير مورد بحث قرار گرفت:

     -  برگزاري سمينارهاي مرتبط با موضوعات معماري، ساختمان، صرفه جويي انرژي و طراحي معماري از جنبه
    جامعه، مصالح محيط زيست، شهرسازي و اقتصادي

      -  همكاري علمي مشترك با دانشگاه كاسل آلمان

     -  برنامه ريزي و بحث در مورد برگزاري جلسه ديگري با حضور رؤسا و كارشناسان گروه مهندسي معماري و
     طراحي محيط

Cooperation meeting

 A meeting for common scientific cooperations of BHRC and German universities, regarding holding seminars, was held on Sep. 22, 2003 at BHRC in presence of Dr. Edalatian, Dr. Amini from German University of kassel, Dr. Heidarinejad and Dr. Siavoshnia and Eng. Mr. Rafiee from BHRC. The following issues were discussed at the meeting:

Holding seminars related to architecture, building, energy preservation and architectural design regarding aspects such as society, materials, environment, urban planning and economy

Scientific cooperation between BHRC and kassel University

Planning and discussion for holding another meeting in presence of heads and experts of engineering groups for architecture and environmental design

مبعث حضرت رسول

   به مناسبت فرا رسيدن مبعث حضرت رسول اكرم (ص) و هفته دفاع مقدس در تاريخ اول مهر مراسم جشني با حضور پرسنل در مركز برگزار شد.

Resurrection of Prophet Mohammad

 Due to recurrence of the resurrection day of Prophet Mohammad (peace be upon him) and start of Holy Defense week, a jubilant feast was held on Sep. 23,2003 at the BHRC in presence of the personnel.