Feb. 7-Feb. 20, 2004 (Two weeks)

BHRC NEWS

         Prepared by Public & International Affairs Department         

      تهيه شده در روابط عمومي و بين الملل

جلسات مطبوعاتي

 

در تاريخ هيجدهم و بيست و هفتم بهمن هشتادو دو، دو جلسه مطبوعاتي در مركز بركزار شد. نمايندگان روزنامه‌ها، خبركزاريها و صدا و سيما به اين جلسات دعوت شده بودند. جلسه اول به مناسبت بيست و پنجمين سالگرد پيروزي انقلاب اسلامي بركزار شد و موضوع آن ارائه عملكرد مركز در اين دوره و برنامه آتي مركز بود. جلسه دوم نيز مربوط به ضوابط و مقررات شهرسازي و معماري بود.

 

Interview Conferences

 

Two interview conferences were held at BHRC on Feb. 7 & Feb. 16, 2004. The representatives of newspapers, news agencies and mass media had been invited to these conferences. The first conference was held on the occasion of  25th year of Islamic Revolution Victory and the subjects were annual reports of BHRC during the 25 years period and also BHRC planning for future. The subjects of the second one was architecture, urbanization criteria and regulations for handicapped.

دورة آموزشی سفت کاری

 

در روزهاي هيجدهم و نوزدهم بهمن دوره آموزشي سفت كاري در مركز برگزار شد. سخنراني افتتاحيه توسط آقاي دكتر حيدري‌نژاد ارائه شد. مقالات ارائه شده از مركز به شرح ذيل است:

- «اجراي ساختمانهاي اسكلت فلزي» و «سفت‌كاري»/ دكتر مزروعي

- كارگاه سفت كاري ساختمان/ دكتر زهرايي

ساير مقالات ارائه شده از كانون كاردانهاي فني ساختمان استان تهران بود. حدود صدو پنجاه نفر در اين دوره شركت داشتند.

Training Course on Framework

 

The training course on "Framework of Buildings" was held on Feb.7 & Feb. 8, 2004 at BHRC. The opening speech was presented by Dr. Heidarinejad. The papers presented from BHRC are as follow:

- "Performance of steel frame structures" and "Framework"/ Dr. Mazrooee

- Workshop on building framework/ Dr. Zahraee

The other presented papers were from the Center of Tehran Provice Building Technicians. The participants of this course were about 150.

جشن پيروزي انقلاب اسلامي

 

در روز دوشنبه بيستم بهمن به مناسبت پيروزي انقلاب اسلامي مراسم جشني در مركز برگزار شد. در اين جشن كه همكاران مركز در آن حضور داشتند جوايز برندگان مسابقاتي كه به اين مناسبت برگزار شده بود به ايشان اهدا شد.

 

Islamic Revolution Victory Celebration

 

On the occasion of Islamic Revolution Victory, a celebration was held on Feb. 9, 2004 at BHRC. At this ceremony, with presence of the BHRC staff, some prizes were presented to the personnel who were winner of the related races.

گزارش يك جلسه

 

جلسه‌اي تحت عنوان ارائه دستاوردهاي هيئت اعزامي مركز به آلمان در تاريخ بيست و پنجم بهمن هشتادو دو در مركز تشكيل شد. هدف اين مأموريت شركت در «كارگاه تخصصي صنعتي کردن ساختمان بود. در اين جلسه هيئت اعزامي شامل: آقايان دكتر حيدري‌نژاد، دكتر طباطبائي، دكتر زهرايي، مهندس توفيق ريحاني، ، مهندس زماني، مهندس وفائي و ميرزائي و خانمها دكتر پرهيزكار، مهندس رفيع‌زاده و مهندس نوذري گزارشهاي خود را به حاضران ارائه دادند.

Report of a meeting

 

A meeting to present the achievements of BHRC mission to Germany was held at BHRC on Feb. 14, 2004. The aim of this mission was attending in Technical Workshop on Industrial Construction of Building. At this meeting: Dr. Heidarinejad, Dr. Parhizkar, Dr. Tabatabaee, Dr. Zahraee, Eng. Tofighreihani, Eng. Zamani, Eng. Vafaee, Eng. Rafizadeh, Eng. Nozari and Mr. Mirzaee presented their reports to the participants of the meeting.

 

دورة آموزشي

 

  دورة آموزشي «تأسيسات مكانيكي و الكتريكي ساختمانهاي بلند مرتبه» در تاريخ بيست و ششم بهمن هشتادو دو در مركز برگزار و سخنراني افتتاحيه توسط آقاي دكتر حيدري‌نژاد ارائه شد.

   مقالات ارائه شده از مركز به شرح ذيل است:

- «سيستم‌هاي گرمايشي و سرمايشي ساختمانهاي بلند مرتبه» و «سيستم آب‌رساني و فاضلاب ساختمانهاي
   بلند مرتبه»/ دكتر قاسم حيدري‌نژاد، مهندس شهرام دلفاني و مهندس حميد نادران

- سيستم گازرساني ساختمانهاي بلند مرتبه/ مهندس سيدمحسن موسوي

- سيستم‌هاي محافظت، اعلام و اطفاء حريق در ساختمانهاي بلند مرتبه/ مهندس سعيد بختیاري

- سيستم‌هاي الكتريكي در ساختمانهاي بلند مرتبه/ مهندس عليرضا ترقي

 

Training Course

 

Training course on "Mechanical & Electrical Installations in High-rise Buildings" was held on Feb. 15, 2004 at BHRC. The opening lecture was presented by Dr. Heidarinejad. The presented papers from BHRC are as follow:

- "Heat and cool systems in high-rise buildings" and "Water supply and sewage systems
    in high-rise buildings"/ Dr. Heidarinejad, Eng. Delfani and Eng. Naderan

- Gas supply systems in high-rise buildings/ Eng. M. Moussavi

- Protection systems, Fire warning and extinguishing in high-rise buildings/ Eng. S.
   Bakhtiari

- Electrical systems in highrise buildings/ Eng. A. Tarraghi

دورة آموزشی

 

  دورة آموزشي تحليل و پايدارسازي شيب‌ها در تاريخ بيست و هشتم و بيست و نهم بهمن هشتادو دو در مركز برگزار و سخنراني افتتاحيه توسط آقاي دكتر حيدري‌نژاد ارائه شد. مقالات ارائه شده از مركز به شرح ذيل است:

- شناسايي زمين‌لغزشها با استفاده از شواهد صحرايي/ دكتر طباطبايي

- بررسي زمين لغزشها با روشهای ژئوفيزيكي/  دكتر بيت‌الهي

- روشهاي پايدارسازي شيبهاي خاكي/  مهندس توفيق‌ريحاني

- پايدارسازي شيبها با روش نوين خاك مسلح/  دكتر سياوش‌نيا

 

Training Course

 

The training course on "Analysis and Stabilization of slopes" was held on Feb. 17 & 18 at BHRC and the opening speech was presented by Dr. Heidarnejad.

The presented papers from BHRC are as follow:

- Recognizing the landslides with in situ evidences/ Dr. Tabatabaee

- Assessment of landslides by geophysical methods/ Dr. Beitolahi

- Soil slopes stabilization methods/ Eng. Tofigh Reihani

- Slopes stabilization by new reinforced earth method/ Dr. Siavoshnia

Previous news is available in the other features, News of BHRC home page

Please send your comments about weekly news to

the Public & International Affairs Dept. :

Email: Info@bhrc.ac.ir