June 23 July 23, 2005

BHRC NEWS

         Prepared by Public & International Affairs Department         

      تهيه شده در روابط عمومي و بين الملل

بازديد از مرکز

دو تن از اساتيد دانشگاههاي ايالت بادن وورتمبرگ آلمان در تاريخ 13/4/84 طبق هماهنگی‌هاي انجام شده از طرف اتاق بازرگاني و صنايع رسمی ايران و آلمان و به دعوت مرکز با خانم دکتر پرهيزکار ديدار و گفتگو کردند و سپس  از بخش‌هي کنترل شبکه شتابنگاری، مهندسی سازه، و مهندسی ژئوتکنيک بازديد کردند و با فعاليت‌های مرکز آشنا شدند.

Visit to BHRC

Two professors from the universities of  Baden wurttenberg in Germany met with Mrs. Dr. Parhizkar on July 4, 2005 at BHRC. The meeting was arranged by Iran and Germany  Chamber of Industry and Commerce.

They visited Iran Strong Motion Control Dept., Structural Engineering Dept. and Geotechnical Engineering Dept. to get familiar with the BHRC activities.

ملاقات با هيأت آلمانی

معاون وزير اقتصادايالت بادن وورتمبرگ آلمان «آقای دکتر مرلندر» همراه با هيأتی اقتصادی – سياسی متشکل از رؤسای کمپانيهای آن ايالت وکارشناسان ذيربط در تاريخ 14/4/84 با آقای دکتر حيدری‌نژاد، در مرکز ملاقات کردند. خانم دکتر پرهيزکار، آقای دکتر چهارسوقی و آقای جوادی نيز درا ين جلسه حضور داشتند. درا ين جلسه راههای همکاريهای مشترک بررسی و قرار شد ميان مرکز و اتاق مهندسان ايالت مذکور تفاهم‌نامه‌ای منعقد گردد. خانم دکتر پرهيزکار و آقای دکتر مرلندر برای تدوين تفاهم‌نامه مزبور و پی‌گيری اجريی شدن آن از سوی طرفين معرفی شدند.  هماهنگيهای لازم جهت اين ملاقات توسط اتاق بازرگانی و صنيع رسمی ا يران و آلمان و روابط عمومی و بين‌الملل مرکز انجام شد.

 Meeting with German Group

The vice president of Economics Ministry in Baden-Wurttenberg (Germany) "Mr.Dr.  Horsd Mehrlander" met with Mr.Dr. Heidarinejad on July 5, 2005 at BHRC. He was accompanied with an economic-political group composed of some heads of  the companies and the related experts from Baden – wurttenberg. Mrs. Dr. Parhizkar, Mr.Dr. Chaharsooghi and Mr.Javadi were also present at the meeting. They spoke on BHRC activities, joint cooperation and also signing a mutual  agreement. Mrs. Dr. Parhizkar. and Mr. Dr. Mehrlander were introduced by both sides to prepare this  agreement and put it in force. This program had been arranged by Iran and German Chamber of Industry and Commerce and BHRC public and International Affairs Department .

 دوره آموزشی

دوره آموزشی «کنترل کيفی جوشکاری و تأثير آن بر سازه‌های فولادی» در 21 تير 1384 در مرکز برگزار شد. اين دوره با سخنرانی آقای دکتر حيدری‌نژاد افتتاح و مقالات به شرح ذيل ارائه شدند:

اجرای سازه‌های فولادی / دکتر علی مزروعی

« فرآيند‌های جوشکاری و دستگاههای جوش» و« کنترل کيفيت جوشکاری و دستگاههای جوش »/ مهندس بهرام زارعی

M.T.P.T کارگاه: - اجرای تست جوشکاری

                      - اجرای جوشکاری در وضعيت‌های مختلف به صورت عملی

                                                                                             

Educational Course

The Educational Course of "Quality Control of Welding and Steel Structures" was held at BHRC on July 12. It was opened by Mr.Dr. Heidarinejad speech and the presented  lectures are as follow:

Steel structures construction / Dr. A. Mazrouie

"Welding and welding machines" and " Quality control of welding and welding machines" Eng. B. Zareie

Workshop: 1- Welding test (M.T.P.T)

                   2- Welding in different situations

جلسه با اعضای باشگاه دانش پژوهان جوان

پيرو پيشنهاد آقای دکتر بيت الهی مدير بخش زلزله شناسی مهندسی درمورد همکاری با مسؤلان باشگاه دانش پژوهان جوان جلسه ای در تاریخ 25/4/84 در مرکز تشکيل شد در اين جلسه در مورد همکاری پژوهشگران اين باشگاه با مرکز در زمينه های مرتبط مذاکراتی صورت گرفت و آقای دکتر حيدری نژاد بر اين موضوع تآکيد کردند.آقای دکتر چهار سوقی معاون آموزش و اطلاع رسانی در زمينه دوره های آموزشی برگزار شده توسط آن معاونت و همچنين تواناييهای مرکز اسناد و مدارک فنی (کتابخانه مرکز ) توضيحاتی ارائه دادند .خانم دکتر پرهيزکار معاون تحقيقات مرکز نيز پيشنهاد کردند از توان نخبگان باشگاه در اجرای پروژه های مرکز استفاده شود. در اين جلسه آقای جوادی مدير دفتر رياست و روابط عمومی و بين الملل مرکز حاضران را با ساير تواناييهای مرکز آشنا کردند. .همچنين آقايان مهندس امير رضا بارانی، مهندس ميرزايی، مهندس کشاورز اميری و خانم راضيه بلالی به عنوان  نمايندگان باشگاه دانش پژوهان جوان از مدعوين جلسه بودند.

Meeting with Young Researchers Club

Following a proposal presented by Mr. Dr. Beitollali (Head of Engineering Seismology Dept.) concerning cooperation with Young Researchers Club, a meeting was held on July 16,2005 at BHRC. At this meeting they spoke about the cooperation details in BHRC related fields and Mr. Dr. Heidarinejad also emphasized on starting the cooperation. .Mr. Dr. Chaharsooghi (Head of Training and Information Vice Presidency) spoke about the educational courses held by Training and Information Technical Documents Dept. (BHRC Library). Mrs. Dr. Parhizkar, the Research Vice President proposed to Young Researchers Club to cooperate with BHRC in carrying out the BHRC research projects. At this meeting Mr. Javadi the head of Presidency Office and Public and International Affairs Department explained the other abilities of BHRC. Mr. Eng. A.R. Barani, Eng. Mrizaei, Eng. Keshavarz Amiri and Mrs. Razieh Balali from Young Researchers Club attended the meeting.

ملاقات با وزير

جلسه ای با حضور اعضای کميته دايمی بازنگری آيين نامه طراحی ساختمانها در برابر زلزله(استاندارد2800) در تاریخ 27/4/84 در دفتر وزير مسکن و شهرسازی برگزار شد. اين جلسه با سخنرانی آقای دکتر حيدری نِژاد افتتاح شد.خانم دکترپرهيزکار آقای ماجد ی آقای دکتر طبا طبايی آقای مهندس زمانی و آقای رامزی از مرکزکه در اين جلسه حضور داشتند به جهت همکاری در تدوين آيين نامه همراه با ساير اعضای کميته دايمی لوح تقدير دريافت کردند. در اين جلسه آقای دکتر تهرانی زاده عضو فعال کميته درمورد آيين نامه سخنرانی کردند آقای مهندس عبدالعلی زاده وزيرمسکن و شهرسازی نيز برای برای حاضران.سخنرانی کردند.

Meeting with the Minister

َ A meeting was held on July 18,2005 at the office of Housing and Urban Development Minister.This meeting was composed of Permenant Committee members of The Iranian Code for Seismic Resistant Design of Buildings (Standard 2800). Mr.Dr. Heidarinejad presented the opening lecture. Mrs.Dr. Parhizkar, Mr. Majedi, Mr. Dr. Tabatabaei Mr. Eng. Zamani and Mr. Ramezi from BHRC were also present at the meeting. Letters of Commendation were offered to them and other Committee members. Mr. Dr. Tehranizadeh, the active member of Committee spoke about the Iranian Code and afterwards Mr. Dr. Abdolalizadeh the Minister spoke to the participants.

Previous news is available in the other features, News of BHRC home page

Please send your comments about weekly news to

the Public & International Affairs Dept. :

Email: Info@bhrc.ac.ir