Nov.15 - Dec, 5, 2003 (3 weeks)

BHRC NEWS

         Prepared by Public & International Affairs Department         

      تهيه شده در روابط عمومي و بين الملل

همکاری با دانشگاههای آلمان

 

    در پی همکاریهای علمی - تحقیقاتی مرکز با دانشگاههای آلمان، به دعوت دانشگاه فنی برلین، آقای دکتر حیدری‌نژاد و خانم دکتر پرهیزکار جهت شرکت در «کارگاه تخصصی معماری، مسکن و سازه» و همچنین کارگاه تخصصی ژئوتکنیک به آلمان سفر نمودند. همراهان ایشان در کارگاه اول (بیست تا بیست و هفت آبان)، آقایان دکتر زهرایی، مهندس زمانی و خانمها مهندس رفیع‌زاده و مهندس نوذری و در کارگاه دوم (بیست و هفت تا سی آبان) آقایان دکتر طباطبایی، مهندس توفیق ریحانی و مهندس میرزایی بودند.

 

Cooperation with German universities

 

Due to research and scientific cooperation between BHRC and German universities, Mr. Dr. Heidarinejad and Mrs. Dr. Parhizgar were invited by Berlin University to have a trip to Germany to attend "Architecture, Housing and Structure Workshop" and also "Geotechnical Workshop".  During the first workshop (Nov. 11-18, 2003) their companions were Mr. Dr. Zahraee, Mr. Eng zamani, Mrs. Eng Rafizadeh and Mrs. Eng. Nozari and during the second worshop (Nov. 19- 4, 2003) they were Mr. Dr. Tabatabaee) and Mr. Eng. Tofighraihani and Mr. Eng. Mirzaee.

 

بلوکهای سقفی پلی استایرن

 

   به منظور پیشگیری از خطرات احتمالی ناشی از استفاده نا صحیح از بلوک سقفی پلی استایرن منبسط شده در ساختمان، مرکز اقدام به تهیه «ضوابط موقت برای کاربرد بلوکهای سقفی پلی استایرن منبسط شده در ساختمان» نموده است که از طریق مدیریت تدوین و ترویج مقررات ملی ساختمان در تاریخ بیست و ششم آبان به سازمانهای نظام مهندسی و شهرداریها ابلاغ شده است.

 

متن توضیحات و ضوابط

 

 

Polystyrene roof blocks

 

In order to prevent the risks of improper use of expanded polystyrene roof blocks in buildings, BHRC provided "the Temporary Standard on Applying Expanded Polystyrene Roof Blocks in Buildings", and notified all construction engineering system organizations and municipalities through MHUD, Building Code Department on Nov. 17, 2003, to follow it.

دوره آموزشی

 

   دورة آموزشی «آشنایی با ضوابط و مقررات معماری و شهرسازی برای افراد معلول جسمی - حرکتی» در روزهای یازده و دوازده آذر در مرکز برگزار گردید. این دوره با سخنرانی آقای دکتر حیدری نژاد افتتاح گردید و مقالات به شرح ذیل ارائه شد:

- تشریح مفاد ضوابط و مقررات در زمینه شهرسازی/ مهندس امیر نورانی

- معرفی نمونه‌هایی از تجربیات ایران در مناسب‌سازی محیط شهری برای افراد معلول جسمی - حرکتی/ مهندس مهران ماندگار

- معرفی نمونه‌هایی از تجربیات ایران و سایر کشورها در ایجاد فضاهای شهری و معماری برای افراد معلول
  جسمی - حرکتی/ مهندس پارسا زرین

- نابسامانیهای موجود در فضاهای شهری در زمینه عبور و مرور و دسترسی‌های افراد معلول جسمی - حرکتی/
  مهندس مسعود قاسم‌زاده

- اهمیت و جایگاه ضوابط در مناسب‌سازی فضای شهری و تسهیل دسترسی‌ها/ دکتر حسنعلی لقایی

- عملکرد شهرداری‌ها در ارتباط با مناسب‌سازی محیط شهری برای افراد معلول جسمی- حرکتی/خانم مهندس سیمین حناچی

- ملاحظات زیست محیطی در مناسب‌سازی فضاهای شهری برای افراد معلول جسمی - حرکتی/ خانم مهندس میترا حبیبی

- پژوهش در مسائل طراحی شهری و معماری برای افراد معلول در ایران - زمینه‌سازی برای تدوین ضوابط
   معماری/ خانم مهندس گیسو قائم

 

Training Course

 

The Training Course of "Acquaintance with Design Criteria for Handicapped" was held at BHRC on Dec. 2-3, 2003. Dr. Heidarineiad presented the opening lecture and presented papers were as follow:

  • Description of standards and regulations in the field of urban development/ Eng . A. Noorani.

  • Introducing samples of Iranian experiences for adaptation of urban environment for handicapped/ Eng. M. Mandegar

  • Introducing samples of Iranian and other countries, experiences in formation of urban and architectural spaces for handicapped/ Eng. P. Zarrin

  • Existing disorders in urban spaces in accessible pedestrian systems for handicapped/ Eng. M. Ghassemzadeh

  • The importance and role of criteria in adaptation of urban spaces and the ease of accesses/ Dr. H. Laghaee.

  • Municipalities function in the field of adaptation of urban spaces for physically handicapped/ Eng. S. Hanachi.

  • Enviromental considerations in adaptation of urban environments for physically handicapped/ Eng. M. Habibi

  • Research activities in urban and architectural design for handicapped in Iran-Planning for formulating architectural standards/ Eng. G. Ghaem (Mrs.)

 

Previous news is available in the sidebar of BHRC home page"News"

Please send your comments about weekly news to

the Public & International Affairs Dept. :

Email: Info@bhrc.ac.ir